NEWS || Mila Kunis: "Life is fantastic.”

6. července 2014 v 15:39 | Elle |  News
Magazín Cineplex urobil s Milou rozhovor a tu mám pre vás konečne preklad!

Musela si bojovať aby ťa obsadili do filmov.
"Áno, začala som si vyberať projekty aby som ukázala ľuďom, že sa mýlia. Všetci chceli, aby som robila romantické komédie, a je na to "No, môžem robiť aj iné veci!"A tak začal boj. A potom je tu akčný film, kde povedia: "No, my nevieme, či to dokážeš" Takže sa ti zabuchnú dvere a budeš musieť bojovať a bojovať a bojovať a dokázať im, že urobili chybu."

Ako sa cítiš? A čo tehotenstvo?


"Je to skvelé. Nemám žiadne komplikácie. Život je fantastický."

Popíš Jupiter Jones, tvoju postavu v Jupiter Ascending.
"Jupiter Jones je veľmi naivná, veľmi milá dievčina, ktorá žije v Chicagu, ktorej sa svet sa obráti hore nohami, keď Channingov charakter príde a vezme ju preč a ukazuje jej svet mimo Zeme. Vysvetľuje jej, že je tu vyšší účel pre ňu ako byť len tým, kým je."

Čo ľudia môžu očakávať od filmu?
"Je to naozaj srandovný film, je naozaj múdry, ale aj naozaj zábavný film. Môžete sa pozrieť na základné tóny spotrebovania a ľudskej túžbe potreby a chcetia, a to je skvelé, ale je to tiež len zábavný film."

Je to film súrodencov Wachowskich, takže je tu veľa akcie. Ako náročné boli akčné scény pre teba?
"Boli sto percentne náročné. Každý deň, sedem mesiacov, sme natáčali akčné sekvencie. Takže sme trénovali neustále, a nešlo nutne o vybudovanie svalov, bolo nutné si vybudovať vytrvalosť na sedem mesiacov "v hodnote fyzickej akcie."

Aké to bolo v porovnaní s prácou na Black Swan, kde si schudla 20 libier, roztrhla väz a vykĺbila rameno?
"Povedala by som, že to bolo tisíckrát ťažšie. Nikdy som nebola v lepšej kondícii vo svojom živote, ako som bola pre tento film, a už nikdy v živote ani nebudem. Všetko, čo som spotrebovala boli bielkoviny a zelenina - bola som zničená hladom. Na konci sme Channing a ja dokonca bláznili. Povedali sme si "Poďme si pizzu!" Na konci výroby sme obaja spadli z vozňa."

Aké to je pracovať s Lanou a Andym Wachowski?
"Obaja sú priami a nikdy nie sú bez seba. Mali sme dve jednotky nakrúcania na rovnakú dlhú dobu a oni sa odsťahovali súčasne. Nikdy bez seba."

A práca s Channingom Tatumom?
"Ach,je fantastický. Je dobrý priateľ, ja ho úplne zbožňujem, a je to skvelý partner na tých sedem mesiacov."

Potrebuješ dobrú chémiu s hlavnou mužskou postavou?
"Myslím, že chémia je termín, ktorý je používaný tak voľne, že je to ťažké aj definovať. To vždycky pomôže, keď je medzi kolegami, pretože ste s nimi celý deň, každý deň, po dobu niekedy aj 17 hodín denne. Môžete ich vidieť viac, než vidíte svoju rodinu. Chémia je, či rešpektujete alebo nerešpektujete jeden druhého, a myslímsi , že sa to vždy ukáže na obrazovke, takže si myslím, že je to dôležité, áno."

Si veľký sci-fi fanúšik, tak to muselo byť vzrušujúce, že si konečne jeden sci-fi film urobila?
"Áno, to bolo."

Takže si dievča Star Trek alebo Star Wars?
"Star Trek. Som taká Trekkie, že to nie je ani otázka! Môžem oceniť Star Wars, ale milujem Star Trek, milujem každú sériu, milujem každý film. Páči sa mi to."

Musia ťa obsadiť do filmu Star Trek, séria rozhodne potrebuje silnejšiu prítomnosť žien.
"Uvidíme, jedneho dňa možno."

Povedala si, že skúšaš a dozvedáš sa niečo o každom filme, čo robíš. Čo si sa naučila pri práci na Jupiter Ascending?
"Poviem vám, čo som nikdy nepovedala o tom, čo som sa naučila, pretože to, čo som sa naučila, je to, čo nerobiť. Kedykoľvek herec hovorí, "Čo sa môžem naučiť na nakrúcani," hovorím, "Pozri sa na to, čo ľudia robia, čo sa vám nepáči, a nerob to." Je to vždy jednoduchšie pozrieť sa na situáciu a ísť, "To nie je v pohode," alebo "To je niečo, čo nikdy nechcem robiť." Pre mňa, uznať negatitu je vždy o toľko výhodnejšie pre rast ako umeleca a osobu."

Kopírovať len so zdrojom
 


Komentáře

1 malia | daily-stone malia | daily-stone | Web | 7. července 2014 v 7:55 | Reagovat

Ahoj, na blogu mám důležitou zprávu. http://daily-stone.blog.cz/1407/the-end-official-opening-of-jenna-coleman-blog-cz .  Byla bych samozřejmě ráda, kdybysis to přečetla celé, ale pro affs jsou hlavně důležité poslední tři odstavce. Díky a promiň za zkopírovanou zprávu.
+ Už se na JA hrozně těším. Bude to bezvadnej film :)

2 Miara | RB-D Miara | RB-D | Web | 7. července 2014 v 13:46 | Reagovat

Na film jsem moc zvědavá a je dobře, že se Mila cítí fantasticky :))

3 susan susan | Web | 7. července 2014 v 15:26 | Reagovat

Děkuji moc za překlad rozhovoru:) Já se tak děsně těšila na Jupiter Ascending a tak mě štve, že to odložili a zvlášť po tom, jak o tom Mila mluví, určitě to bude stát za to a navíc když je tam Mila s Chaningem:D

4 lawrencedaily lawrencedaily | Web | 9. července 2014 v 14:25 | Reagovat

Jsi užasná že si nám rozhovor přeložila Moc ti děkujeme jsem velmi ráda že Mila ve svém těhotenství se cítí skvěle :))

5 Nesquick : OH-MISSVANESA Nesquick : OH-MISSVANESA | Web | 11. července 2014 v 19:20 | Reagovat

júú tak na ten film sa tešim :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama