News

NEWS || Mila Kunis: "Life is fantastic.”

6. července 2014 v 15:39 | Elle
Magazín Cineplex urobil s Milou rozhovor a tu mám pre vás konečne preklad!

Musela si bojovať aby ťa obsadili do filmov.
"Áno, začala som si vyberať projekty aby som ukázala ľuďom, že sa mýlia. Všetci chceli, aby som robila romantické komédie, a je na to "No, môžem robiť aj iné veci!"A tak začal boj. A potom je tu akčný film, kde povedia: "No, my nevieme, či to dokážeš" Takže sa ti zabuchnú dvere a budeš musieť bojovať a bojovať a bojovať a dokázať im, že urobili chybu."

Ako sa cítiš? A čo tehotenstvo?

NEWS || Mila Kunis: " I don't need more."

2. července 2014 v 14:19 | Elle


Mila sa priznala, že kvôli sláva je menej dôverčiva, hlavne preto, že si chce chrániť svoje súkromie.
30-ročná herečka - ktorá je v súčasnej dobe čaká svoje prvé dieťa so ​​snúbencom Ashtonom Kutcherom, pripustila, že by sa mohla podobať v niektorých ohľadoch na jej postavu v novej dráme Third Person, kde matka bojuje o navrátenie svojho syna. Mila povedala: "Je to tak smutné, ale nemala nedôveru k ľuďom, tak veľmi ako ju mám v súčastnosti. Teraz idem do priateľstva s niekým, a automaticky si nasadím ochrannú masku a je to Heisman [falošné] priateľstvo, kým sa nepreukáže opak. A to je hrozné miesto, kde začať, pretože by ste chceku priateľstvo s plnou dôverou, pokiaľ nie je preukázaný opak, a naopak... No, to sa stáva."

INTERVIEW | Mila Kunis: Everybody has mistakes they make in life

21. června 2014 v 15:39 | Elle

Mila Kunis, ktorá je v siedmom mesiaci tehotenstva, si pohladí bruško a ukáže svoj najžiarivejší úsmev, nám prezradí ako sa pripravuje na prerokovanie jej stvárnenia veľmi zlej matky v temnej dráme Paula Haggisa, Third Person. Možnosť materstva nebola ani na obzore, dokým nepresvedčila Haggisa, aby ju obsadil do tejto úlohy proti všetkým jeho predstavám.

"Úprimne som si nemyslel, že by mohla hrať túto úlohu," priznáva režisér a scenárista, ktorý pred 10 rokmi vyhral Oscar za film Crash. Počas 10 minút sa predala. "Úplne som videl, čo by mohla priniesť," hovorí Haggis. Na rozdiel od "Amerického zlatíčka" Sandy Bullock (hrala vo filme Crash), Kunis (30) sa nikdy nesnažila o verejnú náklonnosť.

GALLERY + NEWS | Marie Claire (July)

12. června 2014 v 14:49 | Elle

Mila sa objaví na titulnéj stránke Marie Claire v júlovom vydaní! A ako prvý scan tu máme práve spomínanú titulku. Objavil sa aj krátky rozhovor, ktorý preložím.

MAGAZINE SCANS > 2014 > Marie Claire (July)

PHOTOSHOOTS > Photoshoots & Portraits > 2014 > Tesh

+ PREKLAD
Mila Kunis sa nikdy sa vyvyhýbala povedať to, na čo myslí (to je len jeden z dôvodov, prečo ju milujeme). A keď sa hviezda Jupiter Ascending hviezda zaviazala hovoriť áno na čokoľvek a na všetko, čo jej prišlo do cesty v tomto roku, jej svet sa otvoril nesmierne. Teraz je zasnúbená a tehotná.

NEWS || The Ellen DeGeneres Show

9. května 2014 v 13:59 | Elle

Mila Kunis sa objaví dnes v show Ellen DeGeneres. A tu mám pre vás video, fotky a trochu aj popis toho, čo môžeme očakávať:)
Naša Mila, sa tak ako som očakávala, rozhovorila o svojom tehotenstve. Povedala, že Ashton sa na tehotenské chute pripravil tak, že do druhej chladničky pripravil potraviny všetkého možného druhu. "Domnievala sa, že by som mala mať bláznivé chute, takže nakúpil do našej druhej chladničky podivné jedlá. Rovnako ako uhorky a kapustu, alebo sardely či zmrzlinu... proste všetko na jednom mieste počas tohto tehotenstva budem mať naozaj všetko čo chcem. A to sa stalo minulý týždeň, bola som ´Panebože, musím dostať uhorkou.´ Ako by to bola tá najpodivnejšia vec. Tiež som potrebovala uhorkový nálev a on povedal vydrž sekundu a zmizol v záhrade a vrátil sa s najúžasnejším nálevom všetkých čias."
Taktiež sa vyjadrila na ich rozhodnutie o mlčaní pokial išlo o potvrdenie tehotenstva. "Dokázali sme schopný ukrývať to dosť dlhú dobu. Podarilo sa nám to tajiť dva mesiace, bez toho aby o tom ktokoľvek vedel. Viem, je to úžasné." usmiala sa. Tiež prezradila o ich plánoch pre prirodzený pôrod (bez liekov a podobných vecí), ale nepotvrdila, či sa nakoniec rozhodli pre takýto druh pôrodu.
"Uvažovali sme nad pôrodom doma. Sledovali sme niekoľko dokumentárnych filmov a pozreli sme sa to, no viete, pôrodná asistentka a veci s tým spojené, a hovorila som o tom so svojim pôrodníkom, a uvedomila si, že pôjdem do nemocnice a v nich majú pôrodné asistentky, viete, Dulu a také veci. Chcem porodiť čo najviac prirodzene ako to len bude možé, žiadna epidurálka, som blázon, že? Ale chcem to tak. Urobiť to pre seba a urobiť to správne. Nepotrebujem žiadnu malú pomoc. Ak nastane pohotovosť alebo tak niečo v poriadku, prehodnotím rozhodnutie" vysvetlila.
Mila tiež priznala, že Ashton berie lekcie Ruského jazyka, aby mohol s dieťaťom komunikovať v Milynom materskom jazyku. "Máva ich už asi šesť mesiacov, dvakrát do týždňa, príde k nám žena a dáva mu lecie."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taktiež sa objavili aj prvé dve fotky zo show.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APPEARANCES & EVENTS > 2014 > 9th MAY - The Ellen DeGeneres Show

Na viac fotiek, videí a prekladov si budeme musieť počkať až do zajtra...

© Ak máte zaujem kopírovať tento článok - tak prosím so zdrojom!

NEWS || Mila on Ellen's Mother's Day Show

2. května 2014 v 14:19 | Elle

Mila sa 9.5.2014 (budúci piatok) objaví v The Ellen DeGeneres Show, špeciálny názov ale nesie Ellen's Mother's Day Show. Okrem Mily sa v show predstaví aj Keith Urban s jeho vystúpením.

Kto je nadšený ako ja?
Že by Mila konečne oficiálne priznala tehotenstvo? Nebola by prvá hviezda, ktorá u Ellen potvrdila takúto novnku...

NEWS || FHM's 100 Sexiest Women in the World

1. května 2014 v 13:19 | Elle

Mila sa umiestnila v rebríčku 100 najsexy žien podľa britských mužov, aspoň teda pre mužov, ktorí čítajú časopis FHM! Mila, ktorá minulý rok vyhrala, sa tento rok svojej 1.priečky musela vzdať a prenechať ju herečke Jennifer Lawrence. No a 1.miesto vymenila za celkom pekné 6.miesto!
Mám tu pre vás aj prvú desiatku a aspoň zistíme aké ženy sa páčia britským mužom :)

10. Scarlett Johansson
9. Nicole Scherzinger
8. Lucy Mecklenburgh
7. Beyoncé Knowles
6. Mila Kunis
5. Kaley Cuoco
4. Emily Ratajkowski
3. Rihanna
2. Michelle Keegan
1. Jennifer Lawrence

© Ak máte zaujem kopírovať tento článok - tak prosím so zdrojom!

NEWS || 3 babies on the way for Kutcher clan

23. dubna 2014 v 15:29 | Elle

Ashton a Mila síce oficiálne nepotvrdili radostnú správu, ale posledný fotky svedčia o tom, že Mila predsa len očakáva prvého spoločného potomka. Ako som vás už informovala, do klanu Kutcherovcov priletí bocian tento rok hneď trikrát!

Náš obľúbený pár strávil nejaký čas s rodinou v Louisiane. Okrem toho, že si spolu vyrazili aj do ich obľúbeného Starbucku, si ich všimli aj pri výlete do pivovaru Abita v Abita Springs, Louisiana. Taktiež sa zastavili pri arašide, ktorý je najväčší na svete, čo je pamätník v Ashburn. Následne sa zastavili na raňajky vo Waffle House. Justin Greene povedal:
"Boli sme šokovaní, keď sa zastavili dve celebrity v našej reštaurácii. Všetci boli, ' Oh môj bože. Ach môj bože."
Podľa časopisu People, Pivovar Abita zaslal snímku na ich Twitter s popisom: "Nikdy neviete, na koho naraziť pri výlete do Abity" a to je skvelá reklama pre pivovar o ktorom väčšina ľudí nikdy v živote predtým nepočula.

Ale teraz o baby boome u Kutcherovcov! Ashtonová veľká sestra Tausha, 38, očakáva svoje dieťa v približne rovnakú dobu ako Mila, čo je v októbri. Manželka Ashtonovho dvojčaťe je tiež tehotná, ale ona má termín v decembri len o niekoľko mesiacov neskôr. Ešte aby sa pridala aj manželka Milynho brata a budú kompletní :)

© Ak máte zaujem kopírovať tento článok - tak prosím so zdrojom!

NEWS | Mila Kunis & Olivia Wilde in 'Third Person' Trailer

17. dubna 2014 v 8:38 | Sopphie

Takže tu pro vás mám nějaké nové informace o filmu Third Person, které zveřejnila jedna internetová stránka :)

Podívejte se na Milu Kunis a Olivii Wilde jak předvedly své city v připravovaném filmu Third Person. Dvě herečky jsou ve filmu spojeny s herci jako James Franco, Adrien Brody, Liam Neeson a Maria Bello. Film Third Person se soustředí na tři vzájemně propojené milostné románky ve třech městech. A to Řím, Paříž a New York. Trailer k filmu najdete v tomto odkazu.

Film vyjde na filmovém festivalu Tribeca Film Festival 2014 v úterý 24.4

NEWS | Mila & Ashton Expecting a Baby Girl?

16. dubna 2014 v 16:19 | Elle & Sopphie

Us Weekly prišlo so správou, že Mila čaká dievčatko! Popravde tomu čo píše Us Weekly veľmi neverím (nedávno písali napríklad, že čakajú dvojičky). Ale aj tak som sa rozhodla, že vám sem túto správu preložím. Predsalen má Us Weekly len 50% šancu, že sa pomýli, že áno :) Správu o dievčatku Us Weekly prezradilo viacero tajných zdrojov z okolia páru (vraj exkluzívne pre Us Weekly). "Ashton je celý zblázdnený do Mily." prezradil zdroj. Ďalej povedal: "Obaja sú pripravení stať sa rodičmi. Už hovorili o tom, mať deti, takmer rok. Sú tak nadšení pre tento ďalší krok. Myslím, že sa budú držať tradície a vezmú sa predtým, než sa dieťa narodí. Ashton chce toto manželstvo a vzťah bude perfektný."

© Ak máte zaujem kopírovať tento článok - tak prosím so zdrojom!
 
 

Reklama